arise from the ashes

Translations
renaître de ses cendres
Definitions
To emerge or recover from a difficult or disastrous situation, often implying a transformation or renewal after destruction.